![Lubisz czytać? A ile wiesz o literackich nagrodach? [QUIZ]](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20600/20649/20649_1716981126_grafika400x300.jpg)
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem
- Kategoria:
- horror
- Tytuł oryginału:
- The Facts in the Case of M. Valdemar
- Wydawnictwo:
- Wolne Lektury
- Data wydania:
- 2012-08-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-08-15
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328520967
- Tłumacz:
- Bolesław Leśmian
Trudno — doprawdy — dziwić się temu, że nadzwyczajny wypadek, jaki się zdarzył panu Waldemarowi, stał się przyczyną sporów. Cud by to był, gdyby się stało inaczej — szczególniej w takich, a nie innych okolicznościach. Chęć wszystkich stron zainteresowanych dochowania sprawie tajemnicy, przynajmniej na razie lub do czasu pozyskania sposobności nowych badań, oraz nasze ku ich uskutecznieniu wysiłki dały powód do rozpowszechnionych wśród ogółu, nieuzasadnionych lub przesadnych pogłosek, które, ukazując sprawę w świetle najdotkliwiej mylnym, stały się, ma się rozumieć, źródłem głębokiej niewiary.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 308
- 86
- 12
- 8
- 8
- 8
- 8
- 5
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Przesłuchane jako audiobook, możliwe, że wykonanie lektora (Wiktor Korzeniewski) wpływa na ocenę.
Przesłuchane jako audiobook, możliwe, że wykonanie lektora (Wiktor Korzeniewski) wpływa na ocenę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW tamtym roku zachwyciły mnie dwa opowiadania autora: "Czarny kot" i "Zagłada domu Usherów". Korzystając teraz z większej ilości wolnego czasu, postanowiłam wrócić do tych niewielkich rozmiarem, ale dających ogrom emocji, utworów.
Przedmiotem tego opowiadania jest mocniejsza rzecz - magnetyzm "in articulo mortis". Hipnoza w momencie śmierci. Któż inny wymyśliłby taki temat niż mistrz Edgar Allan Poe, nauczyciel kolejnych pokoleń autorów fantastyki i grozy w jednym. Stopniowe narastanie napięcia i efektowne zakończenie, które dzisiaj, czytelnika zaprawionego w horrorach pisanych i zekranizowanych, zapewne już nie przestraszy, ale mocno poruszy. W 1845 roku, w momencie premiery, musiało jednak wywołać szok. I słusznie. Wartość lektury podnosi niewątpliwie doskonałe tłumaczenie Bolesława Leśmiana.
Wielbicielom klasyki polecam.
W tamtym roku zachwyciły mnie dwa opowiadania autora: "Czarny kot" i "Zagłada domu Usherów". Korzystając teraz z większej ilości wolnego czasu, postanowiłam wrócić do tych niewielkich rozmiarem, ale dających ogrom emocji, utworów.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzedmiotem tego opowiadania jest mocniejsza rzecz - magnetyzm "in articulo mortis". Hipnoza w momencie śmierci. Któż inny wymyśliłby taki...
Właśnie takiego Poe lubię.
Tak na marginesie, czytałam to opowiadanie kiedyś w oryginale, a teraz przesłuchałam po polsku na Wolne Lektury. Utwierdzam się w przekonaniu, że w oryginale Poe brzmi lepiej. W jakiś sposób przestarzały język angielski jest bardziej strawny niż przestarzały język polski i nasze "nogi wyprostowane wzdłuż", "po dwakroć i po trzykroć", "zaledwo", "wprzódy" i tym podobne.
Właśnie takiego Poe lubię.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTak na marginesie, czytałam to opowiadanie kiedyś w oryginale, a teraz przesłuchałam po polsku na Wolne Lektury. Utwierdzam się w przekonaniu, że w oryginale Poe brzmi lepiej. W jakiś sposób przestarzały język angielski jest bardziej strawny niż przestarzały język polski i nasze "nogi wyprostowane wzdłuż", "po dwakroć i po trzykroć",...
Krótka opowieść o śmierci. Niezmiennie zachwyca mnie język (tłumaczenie Bolesława Leśmiana)
Krótka opowieść o śmierci. Niezmiennie zachwyca mnie język (tłumaczenie Bolesława Leśmiana)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie lubię tego gatunku ale żeby nie być nielubiącym szpinaku, którego nigdy się nie jadło postanowiłem sięgnąć po kilka nowelek Poe i Grabińskiego. Potwierdziły moje uprzedzenie. Ich jedyną zaletą było to, że były krótkie.
Ta jednak jest wyjątkiem! Chyba czytałem z wypiekami na twarzy.
Nie lubię tego gatunku ale żeby nie być nielubiącym szpinaku, którego nigdy się nie jadło postanowiłem sięgnąć po kilka nowelek Poe i Grabińskiego. Potwierdziły moje uprzedzenie. Ich jedyną zaletą było to, że były krótkie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa jednak jest wyjątkiem! Chyba czytałem z wypiekami na twarzy.
Własnie przez takie opowiadania żałuje że nie zgłębiłem się w twórczość Poego wcześniej.
Edgar wyprzedzał swoje czasy w kwestii grozy.Stworzyć takie opowiadanie to nie lada wyzwanie i słuchając go muszę powiedzieć ze naprawdę czułem niepokój.
Własnie przez takie opowiadania żałuje że nie zgłębiłem się w twórczość Poego wcześniej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toEdgar wyprzedzał swoje czasy w kwestii grozy.Stworzyć takie opowiadanie to nie lada wyzwanie i słuchając go muszę powiedzieć ze naprawdę czułem niepokój.
Uwielbiam książki pisane takim językiem. Historia tu przedstawiona, dziś już nie straszy, ale dalej ma to coś.
Uwielbiam książki pisane takim językiem. Historia tu przedstawiona, dziś już nie straszy, ale dalej ma to coś.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAleż cudowne, wspaniale napisane.
Ależ cudowne, wspaniale napisane.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNowelka Poego o tym,czy można dzięki hipnozie utrzymać zmarłego przy "życiu". Klimat jest, opisy wcale ciekawe, naukowość próbuje być, straszy i przeraża - już niezbyt.
Nowelka Poego o tym,czy można dzięki hipnozie utrzymać zmarłego przy "życiu". Klimat jest, opisy wcale ciekawe, naukowość próbuje być, straszy i przeraża - już niezbyt.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTreść mi trochę umykała, tematyka nie do końca w kręgu moich zainteresowań.
Treść mi trochę umykała, tematyka nie do końca w kręgu moich zainteresowań.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to